我喜欢学习语言。当你游览新目的地时,语言会为你带来新机遇,为你打开各种大门。即使只是学习几个单词和短语,也能极大地加深你的旅行体验。在这篇客座文章中,来自 The Intrepid Guide 的 Michele 强调了你应该在下次旅行前投资学习一门新语言的首要原因。
我第一次出澳大利亚是去意大利。我从小就梦想着去那里。对于我的第一次大冒险,我既兴奋又紧张,所以我每天都会详细计划。我订了免排队门票,并列出了我的整个行程,这样我就不会错过任何事。
但我没有考虑到语言。
我是一个意大利移民的女儿,但我从小就没学过意大利语。我们在家里讲英语;我所知道的意大利语单词屈指可数。
虽然我度过了一次愉快的意大利之旅,看到了令人惊叹的古迹和举世闻名的艺术,但我对意大利的了解还不够深入。我几乎无法用意大利语买票,更不用说与当地人进行友好交谈了。我对自己做出的决定感到不安,并为自己之前没有学过意大利语而感到恼火。
回到澳大利亚后,我果真这么做了。决定学习意大利语彻底改变了我的生活,包括我住的地方、我的旅行方式以及我的职业。
学习当地语言是您在旅行前可以做出的最佳决定之一。即使只学习几个短语,也能让您以不同的方式交流和体验旅行。它为您的旅行增添了深度和细微差别,使其更加难忘,同时也为新的机会打开了大门。
以下是您应该在下次旅行之前学习当地语言的 6 个理由。
1. 你不太可能被骗
毁掉一次旅行的最简单方法之一就是被困在某个地方或需要帮助,但却感到完全无助,因为你不会说当地语言。
有时候,你知道自己被骗了,但却不知道该如何摆脱。出租车司机尤其如此。
了解当地语言可以为您提供两种帮助:
首先,你会立刻变得更受他人的喜爱。人们不会欺骗他们喜欢的人。事实上,经过一番闲聊后,你甚至可能会得到折扣或其他某种特殊服务。
例如,在佛罗伦萨的一次语言假期中,我与一家高端商店的老板友好地聊了十分钟。他问我为什么来这里,然后分享了一些关于附近著名的大教堂的有趣历史,我告诉他我有多爱意大利。
临走前,他送给我一个漂亮的拉链信封袋,原因无他,只是因为他喜欢我们的谈话。多年后,我仍然使用这个信封袋,并回忆起在佛罗伦萨的那个特别的日子。除了这次意外的互动外,那次旅行的其余部分都模糊不清。
你应该直接使用当地语言的第二个原因是,这可以证明你对当地的“运作方式”有一定程度的了解。对方可能会认为你以前来过,知道当地的路线和物价。这让他们没有理由和机会利用你,因为你表明你比一般的游客更精明。
还有一些时候,你知道自己被骗了,但却不知道如何摆脱它。例如,罗马钱皮诺机场的一些出租车司机经营着一个黑社会,他们向前往历史中心的游客收取高额费用。我的一位美国朋友在访问期间亲身经历了这种情况。
幸运的是,凭借基本的意大利语,她设法找到了另一个愿意向她收取正确固定费用的出租车司机,避免了被宰。
在我离开家之前,我总是确保至少学习以下两个关键短语:
- 它要多少钱?
- 太贵了!
这些措施共同作用,向对方表明你不是一个可以被利用的人。
2. 更容易结交新朋友
结识新朋友是旅行最大的收获之一。一切都从一句简单的问候开始,例如Ciao!、Bonjour!、!Hola¡、Hej!、Konnichiwa! 或 Ni Hao!
在一次女子西西里之旅中,我和四个最亲密的英语朋友一起旅行,她们都说不同程度的意大利语。第一天晚上,我们在主街旁找到了一家餐馆。餐馆里挤满了当地人,看不到任何旅游菜单。坐在我们对面的是一个小家庭。这家人的家长,妈妈(名叫玛丽亚)对我们五个人很感兴趣,邀请我过去聊天。她对我们来到她的家乡和这家当地餐馆的故事很感兴趣。
经过简短的意大利语交谈后,我们的新妈妈第二天邀请我们去她家喝下午茶!我们到达时,玛丽亚用两个传统的自制蛋糕欢迎我们。我们待了几个小时,笑着,一起拍了张照片。
离开前,玛丽亚向我们介绍了两种蛋糕的制作方法。至今,受邀到玛丽亚家做客仍然是我最生动、最珍贵的旅行记忆之一。
当我们认识新朋友时,我们经常会问对方同样的问题,例如“你叫什么名字?”“你来自哪里?”“你做什么工作?”等等。你的回答构成了你的个人简介,你会比你想象的重复更多次。所以,在学习任何一门新语言时,我都会先学习我的个人简介。这样我就可以自信地开始对话并回答这些常见问题。有时最可怕的部分是开始对话,但如果你对自己的个人简介了如指掌,这就不再是问题了。
3. 这是正确的做法
学习当地语言最重要的原因是它很礼貌。无论您去荷兰还是挪威旅行,那里的人都以说一口流利的英语而闻名——要记住的是,您是客人。
想象一下你去朋友家做客。进门前你会擦鞋,甚至脱鞋吗?这种基本的礼貌是自然而然的,不需要真正去想。但由于我们外出的次数比去朋友家的次数少,我们似乎忘记了如何礼貌。
没人指望你在旅行前就能说一口流利的英语,所以即使你的目标只是用当地语言学习“你介意我们说英语吗?”,这种善意的姿态也会比你大喊“英语?!”更能得到人们的接受(不管怎样,大喊大叫永远不会让别人更好地理解。)
4. 人们对你更友善
努力说当地语言对人们如何对待你有很大影响。如果你用他们的母语打招呼,他们的整个举止都会改变。他们可能会感到惊喜,甚至会称赞你。
您也不需要精通旅行。掌握“旅行流利语”并学习一些基本的旅行短语就大有裨益。很多时候,您会注意到人们更愿意为您付出更多,因为他们看到您试图尊重您。
此外,听到别人用你的口音说你的语言,也会让人觉得很可爱。想想你最喜欢的外国口音(可能是法语或意大利语),想象一下当你说他们的语言时,别人也会对你有同样的想法!
开始学习的一个好方法是学习以下五个单词/短语:
- 你好
- 请
- 谢谢
- 我想…
- 再见
掌握这些后,就尝试扩大词汇量。学得越多,你使用该语言就会越有信心。
5. 你会真正了解一个地方
纳尔逊·曼德拉曾说过一句名言:“如果你用一个人能听懂的语言跟他说话,他的头脑就会被打动。如果你用他的母语跟他说话,他的心灵就会被打动。”
我喜欢这句话,因为它完美地概括了用母语与他人交谈的力量。语言就像桥梁:它们将我们团结在一起。当你用他们的语言与人们交谈时,你能够深入了解目的地并拥有真实的体验。
我已经数不清有多少次我和完全陌生的人(尤其是在意大利、法国和西班牙)建立了联系,当我告诉他们我来自澳大利亚时,他们都会兴奋不已。他们还告诉我,他们有一个堂兄、兄弟或其他亲戚搬到了澳大利亚,他们多么希望有一天能去拜访他们。听他们的故事真是太好了。
这也让你有机会了解你正在访问的地方以及让这个地方变得特别的人。不知不觉中,他们就分享了当地的小贴士和推荐。
我的建议是充分利用旅途中看似无关紧要的时刻,这样你就可以深入了解。例如,在从机场乘坐出租车前往酒店时,问司机“你能推荐一家好餐馆吗?”或“你最喜欢的 X 地方是哪里?”你会惊讶地发现你会收到各种各样的建议,其中很多建议在任何旅游指南中都找不到。
6.它可能会改变你的生活
掌握一些当地语言后,你无法预知它会对你产生什么样的长期影响。它可能会激励你更认真地学习某种语言,激励你在每次旅行前学习当地语言,甚至在搬到某个地方之前学习当地语言!
我第一次去意大利旅行就决定开始认真学习意大利语。我在那里度过了一段美好的时光,感觉像在家一样,受到热烈欢迎,所以当我回到澳大利亚时,我在接下来的三年里致力于学习意大利语。当我能流利地说意大利语后,我辞去了工作,搬到了罗马,在那里住了三年,结交了新朋友,学习了新文化,并养成了健康的生活方式。
那是我一生中最美好的时光。它甚至激励我创建了 The Intrepid Guide,这是一个旅行和语言学习网站,旨在帮助旅行者拥有同样精彩和改变人生的旅程,这一切都归功于语言的力量。
人们有一种误解,认为学习一门语言是一个困难的过程。幸运的是,它不一定是困难的。只要有正确的资源、方法,再加上一点耐心,你在任何年龄都可以学习任何语言。
这就是我创建 Intrepid Languages 的原因,这是一系列实用的语言课程,专门设计用于让您在旅行前学会当地语言。无需死记硬背或废话!
如果您已经读到这里,那么我知道您确实想从旅行经历中获得最大收获。因此,作为 Nomadic Matt 的读者,我想奖励您一个特别折扣。结账时使用促销代码 NOMADICMATT 可享受任何 Intrepid Languages 课程 20% 的折扣。其中包括 Intrepid Italian、Intrepid Spanish、Intrepid French、Intrepid Norwegian 等。
学习一门语言是一项投资。它将为您的旅行增添深度,并打开许多原本关闭的大门。如果您想深入了解目的地,节省金钱并拥有更难忘的旅行,那么在出发前花点时间学习一门语言吧。你不会后悔的!
Michele 是 The Intrepid Guide 的“导游”,这是一个旅行和语言学习网站,旨在帮助读者通过语言丰富他们的旅行。在 Instagram、Twitter、Facebook 和 YouTube 上关注 Michele。(结账时别忘了使用促销代码 NOMADICMATT 享受特别读者折扣。)