都柏林是一座有灵魂的城市。虽然爱尔兰共和国的首都可能没有布拉格或阿姆斯特丹的美感，虽然它可能没有巴黎的时尚氛围或伦敦的喧嚣，但它拥有许多其他欧洲城市所缺乏的东西：灵魂、氛围和心灵。
都柏林确实有很多历史地标和景点值得参观：三一学院、圣帕特里克大教堂、都柏林城堡、格拉夫顿街和吉尼斯啤酒厂等。但真正的吸引力在于热情好客的人民。
那么去哪里可以找到这些友好的爱尔兰人呢？当然是在酒吧。
都柏林真正的灵魂在于其众多充满情调的酒吧。我并不提倡你整天整夜地喝得烂醉，但那里的酒吧相当于罗马的街区小酒馆或小餐馆、巴黎的街边咖啡馆或慕尼黑的啤酒花园。在那里，你可以体验到这座城市真正的心脏。
都柏林是全国 25% 以上人口的居住地，利菲河将都柏林一分为二，形成了两个截然不同的城市区域。都柏林人经常会问彼此一个问题（如果他们还没有先学会口音的话）：北边还是南边？
毫不奇怪，在都柏林逗留期间选择正确的街区非常重要，因为这将影响您的整个行程。
为了帮助您决定在都柏林的住宿地点，我将重点介绍最好的街区，以便您可以选择最适合您的旅行风格和预算的地区。
但在介绍具体细节之前，我先来了解一下关于都柏林社区的一些常见问题：
对于美食爱好者来说，最好的街区是哪里？
如果您在旅行时让胃来主导，波托贝罗应该在您的考虑范围内。它位于南区，拥有这座城市最多样化的餐饮场所。
最适合家庭居住的社区是哪里？
港区融合了新旧元素。从这里步行不远便可到达梅林广场，那里有一座美丽的公园和几座博物馆。
最适合聚会的街区是哪里？
圣殿酒吧 (Temple Bar) 这个名字很适合这座城市南边的这片河畔街区。这个街区空间紧凑，街道上酒吧林立。
最适合时尚人士居住的街区是哪里？
自由区位于南区，紧邻波多贝罗，是都柏林为数不多的新兴社区之一。如果您喜欢与留着小胡子的年轻人、喝羽衣甘蓝冰沙的当地人和第三波咖啡爱好者一起闲逛，自由区就是您的不二之选。
最适合体验当地人感觉的街区是哪里？
Stoneybatter 位于河边的北侧，虽然不是游客经常光顾的地方，但同时也位于市中心。这里有一些很棒的社区酒吧，例如 Cobblestone，还有很棒的美食酒吧，例如 L. Mulligan Grocer。
总体来说最好的社区是哪个？
自由区 (The Liberties) 是一个街区，汇聚了许多重要的历史遗迹和景点，还有很棒的酒吧、酷炫的场所和一流的餐馆，总体而言，它是都柏林最好的街区。
因此，在回答了这些问题之后，这里对每个街区进行了细分，并提供了建议的住宿，以便您确切知道在都柏林的住宿地点：
都柏林社区概况
- 美食家的住宿地点
- 家庭住宿
- 聚会住宿
- 适合时尚人士的住宿地点
- 在哪里住宿才能体验当地人的生活
美食家在都柏林的住宿地点：波托贝罗
波托贝罗位于都柏林南区，是作家萧伯纳的出生地，与詹姆斯·乔伊斯的饮酒习惯密切相关。如今，这里恰好是都柏林最适合美食爱好者的街区之一。
波多贝罗的街道两旁遍布着一流的餐馆，从米其林推荐的餐厅到平民餐厅，再到熙熙攘攘的早午餐咖啡馆。这里应有尽有。空着肚子来，离开时一定会吃得饱饱的。
波托贝罗是南区的一小片区域，社区边界内的住宿很难找到。不过，在该区边界上有几个选择。
波托贝罗的最佳住宿地点
- 预算：哈考特酒店 (Harcourt Hotel) — 坐落在一系列 18 世纪的乔治亚风格砖砌联排别墅中（包括一栋肖曾经称之为家的别墅），拥有 100 间客房的哈考特酒店内设有一间酒吧、免费 Wi-Fi 以及一间餐厅和一座啤酒花园。
- 中档：凯文街马尔德隆酒店 — 马尔德隆酒店可欣赏圣帕特里克大教堂的景色，是波多贝罗边缘的一处舒适住所。酒店有各种大小的房间，所有房间均配有让您住得舒适的常用设施：免费 Wi-Fi、空调、大尺寸电视和豪华洗浴用品。
- 奢华：The Dean — 该地区最时尚的场所之一，让您在喝完吉尼斯啤酒后可以在此休息。Dean 拥有从小型豆荚房到带桌上足球的套房等各种设施。所有房间都配有爱尔兰小吃、花洒淋浴、Nespresso 咖啡机、Marshall amp 蓝牙扬声器和 Grafton Barber 沐浴产品。
都柏林适合家庭居住的地方：码头区
码头区位于河流两岸，融合了新旧元素。在这里，您可以看到很多适合全家观看和参与的活动，包括登上饥荒船“珍妮·约翰斯顿”号的复制品（1845-55 年饥荒期间，有超过 200 万人逃离爱尔兰）。您还可以下水玩桨板冲浪或皮划艇，这里甚至还有船上的密室逃脱。
附近还有梅林广场，这里遍布博物馆。国家美术馆、国家博物馆和国家历史博物馆都在这里。此外，梅林广场本身也有很多适合家庭的娱乐活动，包括一个大型的游乐场。
港区最佳住宿地点
- 经济型：Jacbos Inn Hostel – 位于城市主要巴士站 Connolly 站附近，这家旅馆的宿舍设有舒适的小隔间，可确保客人睡得更好、更安稳。旅馆还设有适合家庭入住的私人房间、许多可供闲逛的公共空间，浴室宽敞干净。
- 中档：亚历克斯酒店 — 亚历克斯酒店坐落在码头区南部，客房时尚而精致，配有爱尔兰制造的 King Koil 床上用品、49 英寸智能电视、花洒淋浴和超高速 Wi-Fi。酒店还设有健身房和几家一流的内部餐厅。
- 豪华：斯宾塞酒店 - 这家四星级酒店俯瞰河流，拥有一系列设施，包括游泳池、健身中心和每间客房内的 Nespresso 咖啡机。酒店内还设有酒吧和餐厅，整个酒店均提供高速 Wi-Fi。
都柏林聚会住宿：Temple Bar
曾经有一段时间——实际上是几十年前——Temple Bar 是一个破旧的禁区。但情况已经发生了巨大变化。今天，这里挤满了酒吧。街道上挤满了喝啤酒的当地人和游客。这里还有艺术画廊、剧院和博物馆供白天活动，但一旦太阳开始落山，在这个氛围浓厚的街区，只有一件事可做：去酒吧。
圣殿酒吧区最佳住宿地点
- 预算：阿比盖尔旅馆 — 位于该区的西北部，距离利菲河仅几步之遥，阿比盖尔旅馆提供免费徒步游览和带导游的 Temple Bar 酒吧之旅，将旅馆住宿提升到一个新的水平。旅馆还提供免费 Wi-Fi、免费耳塞和咖啡/茶冲泡设施。
- 中档：克拉伦斯酒店——1992 年，博诺和 U2 乐队的 The Edge 买下了这家古老的酒店。1996 年，酒店关闭并进行了全面翻新。从那时起，这家拥有 51 间客房的酒店就成了都柏林最酷的住宿地点之一。一定要在酒店著名的 Octagon Bar 酒吧喝上一品脱啤酒。留意博诺的踪迹！
- 奢华：Temple Bar Hotel——听起来像是一家普通的酒店，但这个地方绝非普通。这是一家四星级酒店，有八种房型（从单间到家庭房），每间都有自己独特的家具和艺术品。酒店内设有酒吧和餐厅，提供美味的自助早餐。
都柏林时尚人士的住宿地点：The Liberties
酒与上帝：从表面上看，这就是自由区的缩影。该街区位于历史中心的西南部，是圣帕特里克大教堂、基督教堂大教堂、蒂林威士忌酿酒厂和吉尼斯啤酒厂的所在地。
但 Liberties 也已成为这座城市时尚人士的聚集地。如果您喜欢精煮咖啡、手工烈酒或时髦精品店，Liberties 就是您的不二之选。
自由区最佳住宿地点
- 经济型：Garden Lane Backpackers Hostel — Garden Lane 是一个温馨、舒适、干净的地方。整个酒店都提供免费 Wi-Fi，早餐始终免费。床很舒服，还有隐私窗帘，确保您睡个好觉。
- 中档：凯悦尚萃自由酒店 — 凯悦尚萃自由酒店坐落在一栋历史悠久的红砖建筑内，客房宽敞，配有遮光窗帘、客房内咖啡和茶、空调和豪华洗浴用品。酒店还设有 24 小时健身中心。
- 豪华：丽笙蓝光皇家酒店 — 丽笙蓝光酒店位于自由区以东，坐落在一栋现代建筑内，是该地区最舒适的酒店。酒店内设有一间大型现代化健身房，酒店内的餐厅供应现代爱尔兰美食。客房配有大型淋浴间和豪华酒店应有的所有设施。
住在都柏林，感受当地人生活的地方：Stoneybatter/Smithfield
斯托尼巴特 (Stoneybatter) 和毗邻的史密斯菲尔德 (Smithfield) 位于都柏林市中心的北侧，拥有最浓厚的当地氛围。即使您不住在附近，也值得一去的酒吧包括 Cobblestone 和 L. Mulligan Grocer，前者每晚都能听到“传统音乐”，后者是美食家们最喜爱的高品质酒吧小吃店。斯托尼巴特 (Stoneybatter) 和史密斯菲尔德 (Smithfield) 也是消磨下午时光的好去处，您可以去第三波咖啡馆或温馨的酒吧。
事实上，斯托尼巴特太“本土化”了，这里几乎没有住宿的地方。最好的住宿选择是在邻近的史密斯菲尔德。
史密斯菲尔德的最佳住宿地点
- 预算：The Generator — 这家欧洲连锁旅馆的都柏林分店设有有趣的社交公共休息室以及工业风格的内部酒吧。宿舍床铺配有厚床垫和储物柜，还有充足的公共空间供客人闲逛和会见旅客。
- 中档：亨德里克酒店 — 客房铺有硬木地板，配有大尺寸电视、高档沐浴用品和舒适床垫，是中档酒店的绝佳选择。部分客房甚至配有双层床，是家庭出游的理想选择。如果您口渴，酒店内的酒吧提供 14 种现调啤酒供您选择。
- 豪华：The Ashling — 这家豪华酒店位于利菲河与斯托尼巴特河的交汇处，拥有 226 间舒适宽敞的客房，其中许多客房可欣赏到美丽的城市景观。每间客房均配有带 USB 端口的书桌、瓶装水、咖啡和茶以及品牌沐浴用品。优雅的内部餐厅供应高档爱尔兰美食。
都柏林是一座充满乐趣的城市。虽然这里酒吧林立、派对热闹，但这座爱尔兰首都还拥有世界一流的博物馆、米其林星级餐厅和大片宁静的绿色公园。无论您对什么感兴趣，都柏林都不会让您失望。
