我一直都不擅长语言。我勉强读完高中的西班牙语课，忘记了所有我请家教的法语。我被诅咒了。至少我是这样认为的，直到我和 Fluent in 3 Months 的 Benny Lewis 成为朋友。Benny 掌握了一种学习语言的方法，帮助我将语言分解成更小、更易于学习的部分。在他的帮助下，我记住了很多西班牙语，学会了泰语，还学会了一些瑞典语。
今天，我将博客交给 Benny（他刚刚出版了一本关于语言学习的书），与大家分享如何为下一次旅行学习任何语言的基础知识。在旅行时，只要掌握一些基本短语，就能大有裨益，并能赢得当地人的青睐。
这是 Benny：
我们经常会来到一个国家，然后心想：“天哪，我真希望在来这里之前花点时间学习一下这门语言的基础知识！”或者，你认为除了掌握这门语言之外，其他任何事情都不值得花时间。但即使你离旅行只有一个月或一周的时间，或者即使你明天就要出发，你仍然有时间学习当地语言的一些基础知识。你只需要很短的时间就能掌握一些关键词和短语。而且，你不需要是语言天才就能快速掌握基础知识。
21 岁之前，我只说英语。我在学校几乎不及格德语，在西班牙住了六个月却没能学会这门语言——因为我学错了。快进到现在：我能说大约十几种语言，而且还在增加，这是因为我充分利用学习时间，立即练习说这门语言，不浪费时间学习我不需要的东西。即使只掌握了语言的基础知识，我也有过奇妙的经历，比如在中国中部的火车上收到了我的中文名字……只是因为我听懂了“你叫什么名字？”这个问题。
以下是基本流利程度的四个步骤：
第一步：明确你的目标
许多人犯的一个大错误就是试图一次性承担太多事情。设定高目标并希望精通一门语言，甚至有一天精通它，是一个崇高的目标，但这对你现在即将实施的旅行计划没有任何帮助。
为了成功学习旅行所需的知识，你需要尽可能具体。我很幸运，通常在旅行前有整整三个月的时间，我可以将大部分时间用于学习一门语言，这使得流利学习成为现实目标。
不过，我也有更紧迫的截止期限，但仍然能够完成。天哪，即使在我去波兰之前只有一个小时的时间，因为我需要准备在华沙用英语进行语言学习的 TEDx 演讲，我仍然利用这段时间学习了足够的波兰语基础知识，以便能够将其延长到半小时的 Skype 通话中（不断查找单词以保持基本聊天的活力）。
要做到这一点，你必须准确地知道你需要学习什么，并且只学习你需要学习的内容。
在你的小项目中：
- 你需要明确目标——不要有“学习西班牙语”之类的模糊目标。如果你想在六月份出国，就告诉自己，你想“在三个月内达到基本的会话水平”，前提是你每周要投入 10 个小时。如果你只有一个月的时间，那么就设定为“在 30 天内成为非常自信的游客”，如果可以的话，每天投入一个小时或更多的时间。如果你三天后要乘飞机，那么在接下来的三天里，每天花两个小时或更多的时间，目标是“在 72 小时内满足基本需求”。
- 你需要建立一个针对你的词汇量 —指南非常适合用于“你好吗？”之类的一般短语，但你比这更复杂。因此，花时间学习以根据你的特定需求定制你的词汇量。下面的第 2 步向你展示了如何开始。
第 2 步：学习你将使用的单词
如果你是从零开始，你需要做的第一件事就是想想你每天最常使用的词语，无论你身处何种情况——开始对话、坐在酒吧、谈论自己、在餐厅点餐，无论什么情况。然后：
- 坐下来，用英语写一份自我介绍——向一个想象中的陌生人介绍自己。告诉他们你来自哪里，你做什么工作，你为什么旅行，等等。然后看看你掌握了什么，挑选出你认为对你的出国词汇来说最重要的特定单词，翻译它们，然后使用像 forvo.com（实际上是由母语人士说的）或谷歌翻译（通过自动化生成）这样的网站来听听它们在那种语言中的发音。就我而言，我首先需要学习的第一个单词是“爱尔兰人”（我的国籍）、“博主”（我的工作）和“素食主义者”，因为我是一个旅行素食主义者。先弄清楚你要用什么词，并把它们记住。
- 列出你喜欢的食物、你想做的事情和其他日常必需品——每个人在出国的第一天就应该知道“浴室”这个词，所以把它加到你的清单里吧。但也要包括你个人生活中不可缺少的东西。无论是咖啡还是健怡可乐、三明治还是牡蛎，都要知道你常吃的食物的单词。如果你打算在那里尝试任何特别的东西，比如瑜伽、高空滑索或泡温泉，也要学习这些。例如，因为我是素食主义者，所以我必须学习猪肉、火腿、培根、香肠、鸡肉、牛肉和鱼的单词——这样我就可以问服务员要一些不加这些食物的菜。不管你要问什么，记下来，查阅翻译，然后给自己做一张小抄。
- 查找同源词列表，即语言间相似的单词 —在学习一门新语言时，实际上不可能真正“从头开始”。许多语言都有很长的单词列表，其中你已经知道它们的含义（尽管发音略有不同）。例如，如果“三明治”是你最喜欢的食物之一，那么你已经知道如何用法语说它了。在西班牙语中，医院仍然是医院，在德语中，“鱼”的发音完全相同。即使是像日语这样完全不同的语言，也有大量这样的“外来词”，用于表示你可能需要的日常用品，如咖啡、牛奶和玻璃。
- 使用助记法学习不熟悉的单词——为了快速记住与英语中完全不同的新单词，请尝试使用有趣的助记法——与特定单词相关联的图像或故事。听起来很傻，但很有效。例如，当我学习法语时，我通过想象一大群橙色的Gar跑过火车站赶火车参加吃千层面比赛，记住了gare是“火车站”，脑子里浮现出许多颜色和声音，让我真正记住了这个词。这种方法非常有效，在脑海中创造这个形象让我记住了gare 和火车站之间的联系，比仅仅通过死记硬背要快得多。
资源：
- 真正有用的在线免费词典列表
- Memrise.com（很棒的在线资源，提供有趣且易记的助记符）
- Forvo（听母语人士发音）
- 谷歌翻译
第 3 步：学习整个短语
由于时间有限，你没有时间去理解语言的语法。我强烈建议你跳过语法学习，因为语法学习更适合以后的语言学习，而是记住几个完整的句子，这样你就可以用已经形成的短语来表达你的观点。
- 买一本旅游指南，但不要理会其中的大部分内容——旅游指南可以很好地介绍基本信息，但其中的大部分内容你都用不到。这些书试图满足每个人的需求，而每个人的需求并不是你的。浏览一下这本书，并标出你需要的短语，比如“洗手间在哪里？”或“这要多少钱？”或“打扰一下，你会说英语吗？”忽略其余的内容，只关注对你有用的内容。我喜欢《孤独星球》短语手册，或者你可以使用这个在线基本短语列表。
- 自己造句，如果可能的话请人检查——尽量将单词拼凑在一起，或者（更理想的情况下）更改短语手册中预造句子中的一个单词，从而创建翻译。例如，我可能会将预造短语“浴室在哪里？”中的“浴室”一词替换为“超市”，而生成的句子很可能在语法上是正确的。您甚至可以使用 Google 翻译来翻译整个句子。如果您的短语足够短，您可以将预造句子提交给 Lang-8 网站，让母语人士免费纠正，他们会以惊人的速度回复您。
- 开始关注你的短语在语言中的发音——一旦你有了单词和短语的主列表，你需要听听母语人士是如何发音的。如果你不认识任何该语言的母语人士，那也没关系——有免费的网站，比如 Rhinospike，可以让你提交你想听的句子，他们会发回你的短语的翻译，由母语人士说出来。
一旦知道了单词的发音，就需要将它们牢牢记住。对我来说，一个有效的技巧就是自己唱出这些短语。例如，当我学习意大利语时，我会用大本钟的钟声唱出“洗手间在哪里？”，并把“Dove si trova il gabinetto？ ”唱出来，让它更容易从我的舌头上滑出。把单词配上曲调会将它们牢牢地记在记忆中，并给你带来很好的独唱练习。
资源：
- 你需要： 《孤独星球》短语手册或 Omniglot 短语列表
- Lang-8（让母语人士纠正你的翻译）
- Rhinospike（听当地人说的完整短语）
步骤 4：飞行前使用
有了这些技巧，你就能把足够多的语言知识塞进脑子里，当你到达这个国家时，就能学到一些真正有用的东西。但在你出发之前，还有一件最后且极其有用的事情可以做，以确保一切顺利：
- 提前与母语人士练习——无论您住在哪里。italki 等网站允许您建立免费交流（这样您就可以先帮助某人学习 30 分钟英语，从而“支付”语言课程费用）或获得非常实惠的课程（例如，我只需 5 美元/小时即可获得日语课程），并在 Skype 上建立快速会话，以便在家中与母语人士使用您所知道的知识。您将听到与您自发交谈的人的真实感受，在需要在现实世界中使用该语言之前了解您的弱点，并能够解决您心中的问题或疑问。
- 通过角色扮演来发现你缺少什么——利用与当地人在线聊天的时间，模拟你在国外的真实生活情况。例如，你可以在真正做这些事情之前练习订购复杂的素食餐或租一间酒店房间。随着你的练习，你会发现有些你需要的单词你不知道。例如，也许你没有意识到你想多频繁地谈论你的猫或另一半。当你发现词汇中的这些漏洞时，写下你需要的单词并将它们添加到你的主列表中。
这样，你就可以快速上手，成为一名“有经验”的演讲者，知道与母语人士交谈是什么感觉，并且只需保持你的动力。
记住，犯错是可以的！
在我学德语的时候，有一次我试图告诉我的（女性）朋友我刚刚拍了一段“很酷”的视频，并问她是否想上楼去看。听起来很天真，对吧？不知何故，我实际上说的是“我很兴奋，我想让你射进我的体内”，因为德语中“cool”的意思也是“兴奋”（ geil ），而“come”在德语中也有性暗示，就像在英语中一样，如果你用错了它。
我们已经是朋友很久了，所以她知道我不是在跟她调情——我解释了我的错误，我们一笑了之。结果世界并没有毁灭，直到今天我们仍然是好朋友。
我还曾无意中用西班牙语（ embarazado/a ）透露过我怀孕的消息，在学习法语的最初几周里，不知何故，我总是说“谢谢你，好人！”而不是“非常感谢”（ merci beaucoup对比merci beau cul ）。当我到达巴西并想对移民官（ obrigado ）说“谢谢”时，我却说“巧克力糖！”（ brigadeiro ）。
在所有这些情况下，与我交谈的人都很清楚我还是个初学者，知道我的意思并非如此，而且他们足够聪明，能够从上下文中看出我真正想表达的意思。他们没有因为我“不可原谅”的错误而责骂我，而是微笑着认为我的努力很棒，很多时候还祝贺我的努力。
所以不要担心自己是否能完美掌握一门新语言。你不需要花很多时间，甚至不需要很多技能来学习下一个目的地的语言。你只需要一个计划。让你的学习时间完全围绕你自己，记住不要陷入你不需要的无关单词、短语和语法中。
虽然很多人认为学习一门语言是一项需要多年时间的挑战，但我希望你从这篇文章中看到，你绝对可以在很短的时间内掌握一些对你的旅行非常有用的东西。你只需要明确你的目标，学习与你相关的单词和短语以及你可能说的话，而不是试图吸收整个语言。
最后，你不需要亲自到场才知道是否准备好了。最好今天就上网和某人聊聊，解决你所有最后的问题和疑问，这样你就可以自信地运用你所知道的知识。
本尼·刘易斯在学校时语言能力很差，但毕业后成为一名工程师，他发现语言天赋并不重要，只要有正确的态度和方法，任何人都可以学习一门语言。他的书《3 个月流利掌握一门语言》由 HarperCollins 出版，分享了他所有最好的语言学习技巧。
